BLOGブログ

【国際結婚×日本の結婚式】三溪園鶴翔閣で叶える “文化を超えて心が通う一日”

2025.10.30

―非公開の文化財を貸し切って叶える一日一組だけの特別なウェディング―

海外に住んでいても、日本で結婚式を挙げたい。
でも、文化の違いや距離の壁があって、何から始めたらいいのかわからない——。

そんな声をたくさん耳にします。
特に国際結婚の場合、「式の進行や衣裳」「家族の関わり方」「費用の考え方」など、
小さな違いが積み重なって不安になることも少なくありません。
ここでは、国際結婚を安心して実現するためのポイントと、鶴翔閣ならではの魅力をご紹介します。

横浜を代表する日本庭園・三溪園は、約17万5千㎡の広さに、国指定重要文化財を含む歴史建築が点在する“和の舞台”。敷地内の邸宅「鶴翔閣（かくしょうかく）」は横浜市指定有形文化財で、静謐な和空間と四季の庭が一体となる特別なロケーションです。海外のゲストが喜んでくれる日本の美しさ、“おもてなしを感じる日本”がここに詰まっています。

歴史建築に囲まれた静寂な空間で、
春は桜、夏は新緑、秋は紅葉、冬は澄み切った青空——。
四季の彩りが祝福の背景となり、
どの瞬間を切り取ってもまるで一幅の絵のよう。

海外ゲストからは「本物の日本を体験できた」と感嘆の声が多く届きます。

遠方・海外在住でも安心して準備を進めるために

① オンライン相談会
Zoomなどを使用してオンライン相談会を随時開催。ご案内などを通じて、会場の雰囲気・挙式の流れ・衣裳・ゲスト導線などを遠方からでも把握できます。また貸切結婚式だからこそ叶えられる1日の流れや魅力も徹底紹介！
帰国タイミングを使って、現地の会場見学もご案内します。

海外在住・遠方在住のカップルにもご安心いただけるよう、
三溪園鶴翔閣では、オンラインでのご相談・打合せ体制を整えております。
おふたりのご希望やお悩みを丁寧に伺いながら、当日を具体的にイメージできるようサポートいたします。安心してご準備をお任せください。

② バイリンガル司会者も手配可能
三溪園鶴翔閣では、おふたりの雰囲気に合わせて、
日本語と英語の両方で進行できるバイリンガル司会者をご案内することも可能です。
言葉が通じる安心感が、海外ゲストの笑顔につながります。
さらに、英語表記のメニューなど、国際色豊かな結婚式を快適に楽しんでいただけるようサポートいたします。

③サービススタッフも三溪園鶴翔閣ならでは
おふたりとゲストの皆様をお迎えするのは、普段大使館などのパーティでアテンドをするスタッフ。
国や文化、宗教、言語の違いを理解した上で、ホスピタリティ溢れるあたたかなおもてなしをご提供。
海外からお越しになるゲストの皆様にも、英語対応で安心してお過ごしいただける体制を整えております。

“Professional hospitality, trusted by international embassies.”
世界の賓客をもてなしてきたスタッフが、おふたりの大切なゲストにも心を尽くします。

お料理の出し方、所作ひとつひとつにまで想いを込めて。言葉を越えて伝わる「日本のおもてなし」で、世界中から集うゲストの心をひとつに結ぶ——
それが、三溪園鶴翔閣が大切にする結婚式のかたちです。

三溪園鶴翔閣が国際婚に選ばれる理由

1. 完全貸切のプライベート空間

1日1組限定の貸切ウェディング。
ほかの新郎新婦とすれ違うこともなく、ゲストもゆったりお過ごしいただけるのが大きな魅力。
文化の違う両家がゆっくりと語らい、心を通わせる時間を大切にできます。

2. 写真で残す “映画のワンシーンのような美しい瞬間”

お支度から披露宴後まで、ゆとりある撮影時間を確保。
おふたりの自然な笑顔も、美しい瞬間も、すべて写真に残せます。
もちろんカメラマン指名も可能です。事前にお打ち合わせのお時間を設け、特別な一日を映画のワンシーンのように切り取ります。

3. 約1,000着から選べる和装・洋装の融合

白無垢・色打掛から、クラシックドレスやモダンスタイルまで約1,000着をご用意。
挙式は和装、披露宴はドレスなど、文化を融合させたスタイルも人気です。

4. 一見お断りの名店「金田中」による日本料理でおもてなし

由緒ある舞台にふさわしく、日本二大料理屋のひとつ「金田中」による婚礼会席をご提供。
旬の素材を丁寧に活かし、器や香りまでもが演出の一部。
日本の心、美しさをお料理の形にしてお届けします。

5. 変わらない価値を持つ文化財での結婚式

結婚式を挙げた場所は、人生で何度でも立ち返る“原点”。
歴史ある文化財・鶴翔閣は、これからも変わらずここにあり続けます。
帰国のたびに訪れれば、あの日の感動が静かに蘇ります。また、ゲストも季節のまた、当日お越しになるゲストの皆様も、四季折々に表情を変える三溪園の庭園を散策しながら、
日本の伝統美と自然の調和を体感していただけます。